Back to the basics of Italian cooking: Spaghetti with fresh tomato sauce.
If your sauce is way too tart, you can add ½ to 1 tsp of sugar to make it sweeter and reduce the “acidity”. I don’t usually do this, but It is very common in Italy.
The sauce will be enough for more servings! Just keep it in the fridge or freeze it.