In a saucepan, heat the butter over medium heat. Add the garlic and sesame oil and cook, stirring frequently, for 1 minute. Add the chilli sauce, soy sauce and marmalade. Cook the sauce for a few minutes, until the marmalade dissolves and the sauce slightly thickens. Keep it warm until ready to serve.