Golden braids of fried dough dipped in cold syrup, South African Koeksisters are a beloved sweet enjoyed at home for gatherings and celebrations.